En galet rolig historia om hur musikalgenren kan ha kommit till
PREMIÄR 14.9.2023 på Stora scenen
Vi hamnar i en påhittad renässans kryddad med steampunk på 1590-talet i London. Två bröder försöker bli pop i skuggan av ”megastjärnan” William Shakespeare, som producerar hit efter hit.
Musikalen driver med musikalgenren och har en uppsjö av referenser till kända musikaler samt till många av Shakespeares pjäser.
– Det roliga med att driva med musikalgenren i en musikal är att alla dörrar är öppna – det finns ingenting du inte kan göra. De myriader av referenser till olika kända musikaler som smugits in är roliga att hitta och/eller njuta av, berättar Martin Segerstråle, som är musikaliskt ansvarig.
– Det är en komedi, men samtidigt en sorts hyllning till musikalerna, säger regissör Markku Nenonen.
Föreställningen blandar friskt fakta och fiktion – den kommenterar nutiden genom en historisk tillbakablick på renässansen. En av ingredienserna är också Shakespeares kanske mest kända verk Hamlet, och ägg. Det är något ruttet i intrigen…
Många av Shakespeares pjäser har gjorts till musikaler, West side story är kanske en av de mest kända och den baserar sig på Romeo och Julia. Kiss me Kate och Two med of Verona kan också nämnas. Something Rotten! baserar sig inte på en pjäs av Shakespeare utan det är en musikalkomedi om hur pjäsen Hamlet kan ha kommit till.
Här blandas många bekanta musikalnamn- och toner med step, show, intrig och Shakespeares poesi. Det blir extravaganza med fröjd för ögon och öron och en rutten komplott!
Musikalen hade Broadwaypremiär våren 2015 och nominerades för tio Tony Awards, däribland ”Best Musical”.
Många fantastiska musikalstjärnor kända från bl a Grease, Cats, Figaros bröllop Flashdance, Så som i himmelen, Spelman på taket, Evita, West Side Story, Jesus Christ Superstar, Cabaret, Mary Poppins medverkar.
Musikalen textas i textningsapplikationen Subtitle Mobile, textningsnyckeln är BZ4U. Läs mer om hur applikationen fungerar här.
Akt 1
Öppningsnumret ”Nu är renässansen här” presenterar den blomstrande kulturella eran i 1590-talets London och Shakespeares ikoniska status.
Bottom-brödernas teater: Nick och Nigel Bottom, två teaterförfattare, försöker desperat skriva en framgångsrik pjäs för att konkurrera med Shakespeare. De står inför ekonomiska svårigheter och kreativa utmaningar. Nicks fru Bea vill hjälpa till genom att skaffa sig ett jobb. Det är inte så enkelt.
Den ena brodern besöker den excentriska spåmannen Nostradamus för att få råd om vilken som är den nästa stora teaterframgången. Han förutspår en helt ny typ av teater och ger några kryptiska tips.
Bröderna försöker förstå sig på den nya genren och experimenterar med att införliva sång och dans i sin nya pjäs. Resultatet är en humoristisk hyllning till den nya genren, musikal.
Nigel råkar på den unga tjejen Portia som delar hans passion för poesi. Deras relation gillas varken av Portias pappa eller Nigels storebror.
Alla hittar på ett eller annat sätt sin väg till Shakespeares privata fest. Kultureliten är samlad och tillställningens självklara stjärna är Shakespeare.
Akt 2
Shakespeares kalender är proppfull och han berättar hurudant det är att vara en idol. Numret ”Så svårt” ger en inblick i Shakespeares tvivel och osäkerhet som dramatiker. Han gör upp en plan på hur han ska kunna luska ut vad Bröderna Bottom håller på med.
Bröderna fortsätter att utveckla sin musikal, men deras försök att inkludera alla tänkbara musikalfinesser leder till allt mera komiska resultat. En ny skådespelare kommer till ensemblen, en förklädd Shakespeare.
Nigel och Portia träffas i hemlighet och är redo för att ge sig hän. Poesin är deras gemensamma passion. De fantiserar om hur de ska få Portias pappa att godkänna deras kärlek.
Nick och Nigel kommer i luven på varandra angående musikalens innehåll. Nick håller stenhårt fast vid det han hört Nostradamus sia om. Nigel vill skriva ur sitt hjärtas djup om helt andra saker än det Nick tjatar om. De bråkar också om sin lillebror-storebror relation.
Shakespeare har lovat “ta en titt” på Nigels poetiska alster. Shakespeare försöker förleda Nigel att skriva om Nicks idé och avstå från den fina poesin, som är berörande och verkligen bra.
Bea och Nigel diskuterar Nicks beteende och Bea vill att Nigel ska stödja sin storebror.
Mitt i Bottombrödernas stora musikal avslöjar Shakespeare sin identitet och även Nicks svek.
Det blir rättegång, Nick har en oväntad försvarsadvokat, ett oväntat vittne dyker upp och domen faller.
Ett helt teatersällskap med sina respektive lämnar sin trygga scen. Bottom-bröderna lyckas äntligen hitta sin egen kreativa röst och de skapar en unik teaterupplevelse.
En syntolkad föreställning ordnas den 11.11 kl. 13.
Vad betyder det när en föreställning är syntolkad?
Kort sagt innebär syntolkning att verbalisera det visuella. Syntolkningen sker genom en öronsnäcka för dem som vill ha tillgång till syntolkningen, där syntolken berättar och beskriver det som sker på scenen; vilka som är på scenen, vad de har på sig, ansiktsuttryck, kroppsspråk, scenografi och dylikt. Syntolkning kompletterar det man kan lyssna sig till, så att man kan följa med handlingen och föreställningen.
En föreställning med syntolkning påverkar inte dem i publiken som inte deltar i syntolkningen, för resten av publiken är det en helt vanlig föreställning. Syntolkning är ett sätt att göra teater tillgängligt även för dem med nedsatt syn och är en väsentligt del av ett tillgängligt kulturutbud.
Åbo Svenska Teater syntolkar på svenska.
Du kan läsa mera om syntolkning här!
Namnet på musikalen kommer från Hamlet, från Marcellus replik “Something is rotten in the state of Denmark.”/”Något är ruttet i den danska staten.”Musikalens handling kommer igång genom missförstånd och förväxling, vilket är vanligt i Shakespeares pjäser. Something Rottens handling tar också inspiration från flera andra Shakespeare-pjäser; bl a från Romeo och Julia, Macbeth, Trettondagsafton och Förväxlingskomedin. Utöver detta har många karaktärer i Something Rotten! fått sina namn efter karaktärer i Shakespeares pjäser.
William Shakespeare (1564-1616) är en av världshistoriens mest kända pjäsförfattare. Hans pjäser sätts upp mer än någon annans.
Shakespeare var aktiv i London under renässansen, framför allt i teatern The Globe Theatre.
Många av Shakespeares pjäser har gjorts till filmer, både på mer eller mindre självklara sätt. Här några filmtips:
Romeo+Juliet (1996) – Baserar sig på Romeo och Julia
She’s the Man (2006) – Baserar sig på Trettondagsafton (Twelfth Night/ What You Will)
West Side Story (1961 eller 2022) – Baserar sig på Romeo och Julia
Lejonkungen (1994) – Baserar sig på Hamlet
10 Things I Hate About you (1999) – Baserar sig på Så tuktas en argbigga (Taming of the Shrew)
Inspelade produktioner av Shakespeares pjäser finns också uppladdade på Youtube. Nosweatshakespeare.com är en bra resurs om man vill bekanta sig djupare med Shakespeare!
