Siirry pääsisältöön

De som blir kvar ensi-ilta 30.1. Osta lippu

Fotografi av Stora scenen.

Tekstitys älypuhelimessa

Voit seurata tekstitystä omalla iPhone- tai Android-puhelimellasi. Lisäksi teatterilla on rajoitettu määrä älypuhelimia lainassa vahtimestareiltamme. Käyttämämme tekstitysjärjestelmä on suomalaisen Loitsut-yrityksen kehittämä. Sovellus on nimeltään Subtitle Mobile, ja se löytyy Applen App Storesta ja Google Playsta.

Teatterin henkilökunta auttaa sinua mielellään ennen esitystä tai väliajalla.

Jos käytät omaa puhelintasi, toimi seuraavasti

Ennen esitystä:

Lataa Subtitle Mobile -sovellus (Loitsut Oy) App Storesta tai Google Playsta.

Muista, että puhelimesi on oltava ladattu täyteen, kun saavut teatteriin. Sovellus vaatii paljon akkua.

Teatterissa:

  1. Varmista, että puhelimesi on äänettömällä.
  2. Seuraa sovelluksen ohjeita ja syötä 4-merkkinen koodi. Löydät kirjainkoodin lipustasi tai kysymällä yleisöjuontajiltamme
  3. Valitse tekstityskieli, suomi tai ruotsi.
  4. Näet nyt näytöllä esityksen nimen ja tekstitys alkaa automaattisesti, kun esitys alkaa.
  5. Voit säätää näytön kirkkautta koskettamalla näyttöä ja vetämällä näytön yläreunaan ilmestyvää säädintä.
  6. Voit myös vaihtaa tekstityskielen milloin tahansa oikeassa yläkulmassa.
  7. Voit poistua tekstitysnäkymästä painamalla vasemmassa yläkulmassa olevaa X-symbolia.
  8. Sulje ohjelma, kun esitys on päättynyt.