Esteettömyys teatteritalossa ja kiertueella

Täältä voit lukea tilojemme saavutettavuudesta. Alempaa löydät tietoa tekstityksestä, induktiosilmukasta, kuvailutulkkauksesta sekä hajusteettomista esityksistä.

Tiloihimme pääsee monesta eri sisäänkäynnistä ja saavutettavuus vaihtelee. Lipustasi ilmenee, missä tilassa esitys on. Teatteritalossa on kolme näyttämöä: Päänäyttämö, Studionäyttämö sekä Tiljan.Tiljan on myös teatteriravitolamme. 

Vammaiskortin omaavan henkilön saattajalla on aina ilmainen pääsy tilaisuuksiimme. Saattajan tulee varata oma lippu lipunmyynnistämme.

Ota meihin yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää: biljetter(a)abosvenskateater.fi, puh. 02-277 7377

Saapuminen ja lipunmyynti

Pysäköinti

Teatterilla ei ole omia pysäköintipaikkoja. Turun keskustassa on pysäköintipaikkoja muun muassa Turun Toriparkissa, Louhen pysäköintihallissa ja Kauppahallin vieressä.

Löydä paikalle

Katso teatteritalon kartta.

Lipunmyynti 

Kauppakeskus Hansassa sijaitsevaan lipunmyyntiimme on esteetön kulku pyörätuolia käyttäville henkilöille. Tuntia ennen Päänäyttämön esitystä lipunmyynti siirtyy teatterin aulaan, sisäänkäynti on teatterin pääovista osoitteessa Aurakatu 10. Lue lisää Päänäyttämö-otsikon kohdalta.

Päänäyttämö

Paikat

Teatterisalissa on neljä (4) pyörätuolipaikkaa. Paikat sijaitsevat permannon oikealla (2 paikkaa) ja vasemmalla puolella (2 paikkaa). Permannon kaltevuuden vuoksi jokaisen pyörätuolin alle asetetaan vaakasuora tukilevy. Lippujen varaamiseksi ota yhteyttä lipunmyyntiin. Hissi, joka on tarkoitettu henkilöille, joilla on liikkumisrajoitteita, kulkee vain ensimmäiselle parvelle. Hissi on lukittu. Ota yhteyttä vahtimestariin saadaksesi apua. Vahtimestarin tavoittaa tuntia ennen esitystä puh. 044 7888 850.
Osassa tiloissamme on kokolattiamatto.

Sisäänkäynti 

Sisäänkäynti on teatterin pääovista osoitteessa Aurakatu 10. Katso teatteritalon kartta. Esteetön sisäänkäynti sijaitsee Kauppakeskus Hansan Thalia-osassa (sisäänkäynti teatterin pääovista oikealle). Sisäänkäynti teatteriin tapahtuu pohjakerroksesta, ravintolan eteisessä olevan hissin läpi. Hissi on lukittu. Saapuessasi teatteriin ota yhteyttä vahtimestariin saadaksesi apua. Vahtimestarin tavoittaa tuntia ennen esitystä puh. 044 7888 850.

Tuntia ennen Päänäyttämön esitystä lipunmyynti siirtyy teatterin aulaan, jonne pääsee yllä mainitulla tavalla.

WC

WC:t  sijaitsevat aulassa pohjakerroksessa sekä kahvilassa 1,5 kerrosta ylempänä. Esteetön WC sijaitsee esteettömän sisäänkäynnin vieressä ravintolan puolella. Vahtimestarimme auttavat mielellään sinua löytämään oikean paikan.

Väliaikatarjoilu

Väliaikatarjoilu tapahtuu lämpiössä ja Tiljanissa. Näihin tiloihin esteettömyys on rajallinen. Tilat sijaitsevat puolitoista kerrosta ylempänä pohjakerroksesta teatteritalossa. Hissi kulkee ensimmäiseen kerrokseen. Hissi on lukittu. Ota yhteyttä vahtimestariin saadaksesi apua. Ensimmäisestä kerroksesta johtaa portaat sekä tuolihissi Tiljaniin. Kun tarjoilu tilataan etukäteen, kattaus voidaan järjestää ensimmäiselle parvelle, eli samalle tasolle, jonne pääsee hissillä. Lue lisää väliaikatarjoilusta täältä.

Tekstitys ja induktiosilmukka

Tekstitämme kaikki teatterin omat Päänäyttämön tuotannot. Lue lisää ja huomioi suositellut paikat kohdassa Tekstitys. Teatterissa on induktiosilmukka. Lue lisää ja huomioi suositellut paikat kohdassa Induktiosilmukka.

Tiljan

Teatterin historiallinen arkkitehtuuri rajoittaa osittain esteettömyyttä.

Tiljanin esteettämyys on rajallinen. Tiljan sijaitsee puolitoista kerrosta pohjakerrosta ylempänä teatteritalossa. Hissi kulkee ensimmäiselle parvelle. Sieltä johtaa portaat ja tuolihissi Tiljaniin. Tilassa on kokolattiamatto. Tilassa on vapaa paikanvalinta.

Sisäänkäynti 

Sisäänkäynti teatterin pääovista osoitteessa Aurakatu 10. Katso teatteritalon kartta. Esteetön sisäänkäynti sijaitsee Kauppakeskus Hansan Thalia-osassa (sisäänkäynti teatterin pääovista oikealle). Sisäänkäynti teatteriin tapahtuu pohjakerroksesta, ravintolan eteisessä olevan hissin läpi. Hissi on lukittu. Saapuessasi teatteriin ota yhteyttä vahtimestariin saadaksesi apua. Vahtimestarin tavoittaa tuntia ennen esitystä puh. 044 7888 850.

WC

WC:t sijaitsevat aulassa pohjakerroksessa sekä kahvilassa 1,5 kerrosta ylempänä. Esteetön WC sijaitsee saavutettavan sisäänkäynnin vieressä ravintolan puolella. WC on merkitty merkeillä WC sekä WC & pisuaari. Vahtimestarimme auttavat sinua mielellään löytämään. 

Pysäköinti 

Teatterilla ei ole omia pysäköintipaikkoja. Turun keskustassa on pysäköintipaikkoja muun muassa Turun Toriparkissa, Louhen pysäköintihallissa ja Kauppahallin vieressä.

Studionäyttämö

Löydä meille

Studionäyttämön sisäänkäynti on Kauppakeskus Hansan puolella, osoitteessa Eerikinkatu 13. Katso teatteritalon kartta.

Lipunmyynti 

Studionäyttämön esitysten liput myydään lipunmyynnissämme Kauppakeskus Hansassa. Huomaa kuitenkin, että tuntia ennen Päänäyttämön esitystä lipunmyynti siirtyy aulaan, sisäänkäynti teatterin pääovista osoitteessa Aurakatu 10. Lue lisää kohdasta Päänäyttämö. Kauppakeskus Hansassa sijaitsevaan lipunmyyntiimme on esteetön kulku pyörätuolia käyttäville henkilöille.

Paikat 

Studionäyttämöllä on kaksi (2) pyörätuolipaikkaa, jotka sijaitsevat katsomon oikealla (1 paikka) ja vasemmalla (1 paikka) puolella. Ota yhteyttä lipunmyyntiin varataksesi liput. 

Sisäänkäynti 

Hansakorttelin kautta osoitteessa Eerikinkatu 13. Katso teatteritalon kartta. Studionäyttämö sijaitsee neljännessä kerroksessa ja sinne pääsee hissillä tai portaita pitkin.

WC 

Studionäyttämön aulassa on esteetön WC.

Tekstitys ja induktiosilmukka 

Kaikkia esityksiä ei tekstitetä. Jokaisen tuotannon omalla sivulla on tietoa tekstityksen saatavuudesta. Tuotannot löydät täältä. Alempaa voit lukea, miten tekstitys toimii Studionäyttämöllä. Studionäyttämöllä EI OLE induktiosilmukkaa.

Kiertue

Teatterin kiertue-esitykset järjestetään monenlaisissa eri tiloissa. Pyrimme esiintymään esteettömissä tiloissa.

Tekstitys 

Kaikkia kiertueen esityksiä ei tekstitetä. Jokaisen tuotannon omalla sivulla on tietoa tekstityksen saatavuudesta. Tuotannot löydät täältä. Alempaa voit lukea, miten tekstitys toimii kiertueella, mikäli tekstitys on tarjolla. Kiertueen esitystiloissa ei yleensä ole käytettävissä induktiosilmukkaa.

Lisätietoja kiertueen esitystilojen estettömyydestä saat kiertuekoordinaattoriltamme Frida Elmvik, frida.elmvik@abosvenskateater.fi,  puh. 044 054 2121.

Tekstitys

Tekstitämme aina omat tuotantomme Päänäyttämöllä ruotsiksi ja suomeksi. Syksyllä 2024 tekstitämme myös Fröken Julie-esityksen sekä Studionäyttämöllä että kiertueella.

Tekstitys toimii tukena, eikä se voi täysin noudattaa näyttämöllä puhuttuja repliikkejä, sillä joudumme usein tiivistämään tekstitystä varten. Pyrimme tekstityksellä tekemään teatteritaiteen yhä saavutettavammaksi yhä laajemmalle yleisölle.

Päänäyttämöllä tekstitys näkyy näyttämön yläpuolella. Tekstitys näkyy parhaiten permannon riveiltä 5-12 sekä ensimmäisen parven A-paikoilta. Lipunmyynnissämme autamme sinua mielellämme löytämään sopivat paikat.

Tekstitystä voi myös seurata omasta matkapuhelimesta. Studionäyttämöllä ja kiertueella tämä on ainoa tapa seurata tekstitystä.

Tekstitys matkapuhelimeen tai muuhun älylaitteeseen

Voit seurata tekstitystä omalla iPhone- tai Android-puhelimellasi. Lisäksi teatterilla on muutamia älypuhelimia, joita vahtimestarimme lainaa yleisölle tarvittaessa. Käytössämme oleva tekstitysjärjestelmä on suomalaisen Loitsut-yhtiön kehittämä. Sovelluksen nimi on Subtitle Mobile, ja sen voi ladata Apple App Storesta ja Google Playsta.

Teatterin henkilökunta auttaa sinua mielellään ennen esitystä tai väliajalla.

Induktiosilmukka

Teatterissa on induktiosilmukka Päänäyttämöllä. Se toimii parhaiten niillä paikoilla, jotka on merkitty vihreällä alla olevassa katsomokartassa. Ota yhteyttä lipunmyyntiimme, jotta voimme auttaa sinua valitsemaan parhaan mahdollisen paikan! Lipunmyynti on avoinna ti-la klo 12-15, puh. 02-277 7377 tai sähköposti: biljetter(a)abosvenskateater.fi

Kuvailutulkkaus

Pyrimme järjestämään vähintään yhden kuvailutulkatun esityksen per oma tuotanto.

Mitä tarkoittaa, että esitys on kuvailutulkattu?

Lyhyesti sanottuna kuvailutulkkaus tarkoittaa visuaalisen ilmaisun sanallistamista. Kuvailutulkkaus tapahtuu kuulokkeiden avulla niille, jotka haluavat käyttää palvelua. Kuvailutulkki kertoo ja kuvailee, mitä näyttämöllä tapahtuu; ketkä ovat näyttämöllä, mitä heillä on päällään, sekä kuvailee ilmeitä, kehonkieltä, lavastusta jne. Kuvailutulkkaus täydentää kuultavaa kokemusta, jotta yleisö voi seurata esityksen tapahtumia ja juonta.

Kuvailutulkattu esitys ei vaikuta siihen yleisön, joka ei käytä kuvailutulkkausta; muulle yleisölle esitys on aivan tavallinen. Kuvailutulkkaus on keino tehdä teatteri saavutettavaksi myös heikkonäköisille ja on olennainen osa saavutettavaa kulttuuritarjontaa. Åbo Svenska Teater tarjoaa kuvailutulkkausta ruotsiksi.

Tuoksuttomat esitykset

Järjestämme säännöllisesti tuoksuttomia esityksiä. Silloin sali pyritään pitämään mahdollisimman vapaana hajusteista. Kehotamme yleisöämme tulemaan näihin esityksiin ilman hajustettuja kosmetiikkatuotteita, kuten deodoranttia, hajuvettä, partavettä ja hiuslakkaa. Lisäksi toivomme, että yleisö ei tupakoi teatterin sisäänkäynnin läheisyydessä. Emme kuitenkaan valitettavasti voi taata täydellistä tuoksuttomuutta salissa. Herkästi hajuille reagoivat henkilöt voivat vaihtaa paikkaa vapaasti, jos heidän osoittamansa paikka on liian hajustettu.