Skip to content

Viimeiset Romeo ja Julia -esitykset 12.2.-14.2.! Osta liput täältä!

Vi ska ju bara cykla förbi (suom. Mehän vaan mennään siitä ohi)

Ystävyyttä, mielikuvitusta ja anarkiaa leikkipuistossa💋🙏🏻🍻

Esityskausi

Ensi-ilta 28.1.2026.

Kesto

n. 2 h sis. väliaika

Kieli

Ruotsi, tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi. Tektityskoodi: CYKL

Näyttämö

Studionäyttämöllä ja kiertueella. Kiertuevaraukset: niklas.willstedt@abosvenskateater.fi

On ysiluokan viimeinen lukukausi, ja Malin ja Manda ovat kasvamassa ulos leikkipuistosta, jossa he ovat viettäneet aikaa aina. He oppivat toisiltaan ja elämästä tässä lämpimässä esityksessä, joka kuvaa värisevää teinikevättä.

Se on totta: kivulla puhkeevat nuput, mutta voihan sitä silti pitää hauskaa. Tarkoittaako aikuiseksi kasvaminen aina myös erilleen kasvamista? Ja mikä on sopiva vastaus dick piciin?

Humoristisessa ja lämminhenkisessä esityksessä Manda ja Malin ottavat oppia toisiltaan ja elämästä sinä nuoruuden keväänä, jolloin kaikki tapahtuu samalla kun odotellaan, että yhtään mitään tapahtuisi.

Perustuu Ellen Strömbergin romaaniin Vi ska ju bara cykla förbi, joka voitti August-palkinnon vuonna 2022 Vuoden lasten- ja nuortenkirja -kategoriassa.

Tekstitetään suomeksi ja ruotsiksi Subtitle mobile-sovelluksessa.

HUOM! Esityksessä käytetään voimakkaita, vilkkuvia valoja.


Ida Kronholm kuvailee itseään ohjaajaksi, muusikoksi ja kirjailijaksi – siinä järjestyksessä. Musikaalisuus, yleisökontakti, huumori ja lasten näkökulma ovat tärkeimmät työkalut hänen työssään sekä teosten luomisessa että työnjohtajana. Kronholm on ohjannut muun muassa lasten näytelmän Radio Popov Svenska teaternissa vuonna 2023, musikaalin Botnia Paradise Wasa teaterissa vuonna 2021 ja monologin Sarvivälke Kansallisteatterissa vuonna 2024. Hän on ohjannut ja ollut mukana kirjoittamassa Vi ska ju bara cykla förbi -näytelmää ja toiminut samalla tavalla ohjaajana ja kirjoittajana oopperassa Lisbeta – en trollkona skall du icke låta leva vuonna 2021 ja musiikkiteatteriesityksessä KATRINA vuonna 2024, molemmat Kulturföreningen Katrinan tuotantoina. Ida Kronholm valmistui teatteriohjauksen maisteriksi Helsingin teatterikorkeakoulusta vuonna 2025.

Ellen Strömberg on kirjailija ja kolumnisti. Hän on kirjoittanut kirjoja sekä lapsille, nuorille että aikuisille. Hänen nuorisoromaaninsa Vi ska ju bara cykla förbi (Me vain pyöräilemme ohi) voitti vuonna 2022 August-palkinnon ja oli ehdolla Finlandia-palkinnon saajaksi.
Kirjoitusten lisäksi hän kirjoittaa säännöllisesti kolumneja HBL-lehteen ja esiintyy YLE:n Sällskapet-podcastissa.
Strömberg on myös ohjannut sekä lyhyitä että pitkiä kirjoituskursseja ja työskennellyt paljon sanataiteen parissa. Vi ska ju bara cykla förbi on hänen ensimmäinen teatterikäsikirjoituksensa.

Täältä pääset Ellenin verkkosivulle.


Keskustelua seksuaalisesta väkivallasta.

Lippujen hinnat

Normaalihinta

35 €

Eläkeläiset

33 €

Groups (min. 10 henk.)

31 €

Opiskelijat

20 €

Kalenteri

Helmikuu

26.02.2026 | KL. 18.00

Vi Ska Ju Bara Cykla Förbi

Studioscenen Osta lippu
28.02.2026 | KL. 14.00

Vi Ska Ju Bara Cykla Förbi

Studioscenen Osta lippu

Maaliskuu

04.03.2026 | KL. 18.00

Vi Ska Ju Bara Cykla Förbi

Studioscenen Osta lippu
05.03.2026 | KL. 18.00

Vi Ska Ju Bara Cykla Förbi

Studioscenen Osta lippu
11.03.2026 | KL. 18.30

Vi Ska Ju Bara Cykla Förbi Turné

Hangö - brankis - nycandergatan 8 Osta lippu
12.03.2026 | KL. 18.30

Vi Ska Ju Bara Cykla Förbi Turné

Ekenäs - karelia - skillnadsgatan 11 Osta lippu
13.03.2026 | KL. 18.30

Vi Ska Ju Bara Cykla Förbi Turné

Karis - tryckeriteatern - dalgatan 4 Osta lippu
14.03.2026 | KL. 16.00

Vi Ska Ju Bara Cykla Förbi Turné

Kimito - villa lande - engelsbyvägen 8 Osta lippu
18.03.2026 | KL. 19.00

Vi Ska Ju Bara Cykla Förbi Turné

Alandica, mariehamn Osta lippu
19.03.2026 | KL. 18.30

Vi Ska Ju Bara Cykla Förbi Turné

Finström - breidablick - markusbölev. 55 Osta lippu
20.03.2026 | KL. 18.30

Vi Ska Ju Bara Cykla Förbi Turné

Lemland - valborg - skolvägen 1-7 Osta lippu
21.03.2026 | KL. 16.30

Vi Ska Ju Bara Cykla Förbi Turné

Kökar - kökar grundskola - karlby Osta lippu
24.03.2026 | KL. 18.30

Vi Ska Ju Bara Cykla Förbi Turné

Nagu - framnäs - framnäsvägen Osta lippu
25.03.2026 | KL. 18.30

Vi Ska Ju Bara Cykla Förbi Turné

Pargas - piug kultursalen - skolmästargatan 5 Osta lippu

Huhtikuu

10.04.2026 | KL. 18.00

Vi Ska Ju Bara Cykla Förbi

Studioscenen Osta lippu
11.04.2026 | KL. 18.00

Vi Ska Ju Bara Cykla Förbi

Studioscenen Osta lippu
17.04.2026 | KL. 18.00

Vi Ska Ju Bara Cykla Förbi

Studioscenen Osta lippu
18.04.2026 | KL. 18.00

Vi Ska Ju Bara Cykla Förbi

Studioscenen Osta lippu
22.04.2026 | KL. 18.30

Vi Ska Ju Bara Cykla Förbi Turné

Ingå - hembygdsgården - idrottsvägen1 Osta lippu

Arvosteluja

Näytelmä osuu samanlaiseen hermoon kuin Lukas Moodyssonin Fucking Åmål -elokuva melkein kolmekymmentä vuotta sitten.

Turun Sanomat

Kemin och dynamiken mellan skådespelarna är oslagbar...

Åbo Underrättelser

Här ger man tid åt flicksnacket, åt kriser och lekfullhet, åt angstande och skratt. Det är fint.

YLE

Både Kruse och Franzell imponerar stort i huvudrollerna...

Arbetarbladet

Esitys kuljettaa nostalgiatripille, joka ei johda nuoruudenkaihoon, vaan lempeään oivallukseen siitä, että aikuiseksi kasvaminen on ihan hyvä juttu.

Turun Sanomat

Allt vilar på Franzells och Kruses axlar. De får bära upp hela föreställningen på tumanhand, något som de dock klarar av galant.

Åbo Underrättelser

Det är en teateranpassad helhet som fokuserar på den ömtåliga och livsavgörande vänskapen mellan de två flickorna.

YLE

Ida Kronholm lyckas verkligen hålla i trådarna och leverera en proffsig slutprodukt...

Arbetarbladet

Föreställningen lämnar ett känslospår, ett avtryck, inte bara intellektuellt utan också kroppsligt. Och det är dess största förtjänst. Jag går hem i ett vintersnöigt landskap och tillvaron känns meningsfull, klyschigt uttryckt, men sant. Den effekten har Vi ska ju bara cykla förbi.

Ny Tid

Franzell och Kruse kan vrida en scen från ett skratt i bröstet till en klump i magen på en halv sekund, bara genom att skifta stämning och tempo i en mening eller låta en paus bli lite för lång.

Västra Nyland

Esityksen tiedot

Käsikirjoitus & dramatisointi

Ellen Strömberg, Ida Kronholm

Ohjaus

Ida Kronholm

Lavastus

Jon Fredriksson

Pukusuunnitteu

Ellinor Hellström, Camilla Reuter

Maskisuunnittelu

Sabina Segerström

Valosuunnittelu

Antti Niitemaa

Säveltäjä/Äänisuunnittelu

Iida Hägglund

Koreografia

Soledad Howe

Näyttämöllä

Daniela Franzell, Mathilda Kruse

Esityksessä käytetään voimakkaita, vilkkuvia valoja.

Näyttämöllä

Fotografi av Daniela Franzell.

Daniela Franzell

Fotografi av Mathilda Kruse. Valokuva Mathilda Krusesta. Photography of Mathilda Kruse.

Mathilda Kruse