Hoppa till sidans innehåll

Flame Jazz: Anni Kiviniemi Trio 10.5 kl.19. Köp biljett

Konsert

Gästspel

Ballader och oförskämdheter – sånger av Cornelis Vreeswijk på två språk

Fyra finländska musiker och ordkonstnärer framför låtarna både på originalspråket och i nya finska översättningar.

Spelas

11.10 kl. 18

Längd

ca 2 h inkl. paus

Språk

Svenska och finska

Scen

Tiljan

Nästan alla i Finland kan några svenskspråkiga snapsvisor. Vi sjunger Vem kan segla förutan vind och Höstvisan kring lägerelden och är stolta över Södergran och Jansson. Men det är förvånande hur okänd den svenske trubaduren och poeten Cornelis Vreeswijk (1937-1987) är i det finskspråkiga Finland! 

Cornelis älskade finsk musik och spelade in en skiva med Tapio Rautavaaras sånger översatta till svenska.

Nu har fyra finländska musiker och ordkonstnärer förenats av en brinnande kärlek till Cornelis verk och bildat ett band. Kollektivets strategi är att föra den älskade sångarens produktion närmare den finländska åhöraren och taktiken som valts är att framföra låtarna både på originalspråket och i nya finska översättningar.

Biljettpriser

Normal

25 €

Grupper, minst 15 pers.

21 €

Studerande, pensionärer, arbetssökande

15 €

Produktionsinfo

Medverkande: Daniela Fogelholm – sång, Karri ”Paleface” Miettinen – sång, gitarr, Kiureli Sammallahti – sång, dragspel, Roope Aarnio – gitarr.