MEDELTIDEN
(KESKIAIKA)
ARJEN RITARIN TUNNUSTUKSIA
Noin puolitoista vuotta sitten laskettiin peruskivet Medeltiden-esitykselle. Silloin olin saanut teatterilta luottamuksen kirjoittaa ja toteuttaa monologinäytelmän, joka käsittelisi jollain tavalla keski-ikää ja miehisyyttä. Nyt istuin sohvalla ja ideoimme yhdessä Lidia Bäckin kanssa, jonka olin valinnut keskustelukumppaniksi konseptin ja ohjauksen osalta. Edellisenä päivänä olimme katsoneet Don Quijoten Suomenlinnassa. Leikin ajatuksella, että tekisin uudelleenkirjoituksen Don Quijotesta, jossa esittäisin jonkinlaista hämmentynyttä ritaria, joka yrittää olla merkityksellinen. Annoimme projektille työnimen Medeltiden. Työnimi jäi elämään ja säilyi aina ensi-iltaan saakka, mutta Don Quijote sai tyytyä olemaan vain katalyytti esitykselle, josta tuli jotain aivan muuta kuin olin kuvitellut.
Rakastan luovia prosesseja – kun yksi asia johtaa toiseen, näennäisesti irralliset osat sekoittuvat, muotoutuvat uudelleen, jotakin poistetaan, jotakin lisätään, ja lopulta alkaa nähdä kuvion. Medeltiden on tästä erinomainen esimerkki. Esitys rakentuu erilaisista minuun liittyvistä sirpaleista – ajatuksistani, peloistani, tunteistani ja kokemuksistani. Nämä pienet palaset ovat minulle arkisia ja henkilökohtaisia, ehkä ajoittain nolostuttavia tunnustuksia, jotka eivät itsessään ole mitään mullistavia.
Toivon kuitenkin, että ritari, jonka tapaatte tänä iltana, kertoo jostakin suuremmasta. Että nämä pienet sirpaleet tavoittavat jotakin inhimillistä, jotakin, johon me kaikki voimme samaistua, nauraa ja ihmetellä.
Samuel Karlsson

Esityksen kesto on 1 tunti 15 minuuttia (ei väliaikaa).
Tekstitetään suomeksi ja ruotsiksi, ja kuvailutulkataan ruotsiksi Subtitle mobile -sovelluksessa. Tekstityskoodi: VNTN.
Täältä löydät lisäohjeita tekstityksestä, ja täältä löydät lisätietoa kuvailutulkkauksesta.
Tuotantotiimi
TEKSTI & NÄYTTÄMÖLLÄ Samuel Karlsson
KONSEPTI Lidia Bäck, Samuel Karlsson
OHJAUS Lidia Bäck
ÄÄNISUUNNITTELU Axel Ridberg
VALOSUUNNITTELU Juho Golnick
PUKU Ellinor Hellström, Camilla Reuter
NAAMIOINNIN SUUNNITTELU Sarianna Sormunen
ESITYSTEKNIKOT Juho Golnick / Jussi Kalliokorpi / Antti Niitemaa
TEKNINEN RAKENNUS Jon Fredriksson, Niklas Grönholm, Oskari Rantala
KUISKAAJA Jenni-My Isaksson
TEKSTITYKSEN MUOKKAAMINEN JA
KÄÄNNÖSTYÖ Tove Virta
KUVAILUTULKKAUS Ida Ridberg
TEKSTITTÄJÄT Jenni-My Isaksson / Rebecka Storm / Jussi Salminen /Niklas Willstedt (kiertueella)
TUOTANTOKORDINAATTORI Anna Ehrström
KIERTUEKORDINAATTORI Niklas Willstedt
KUVAT & GRAAFINEN SUUNNITTELU Pette Rissanen
TEKSTIT Tove Virta, Samuel Karlsson
DIGITALINEN KÄSIOHJELMA Tove Virta
VASTAAVA TOIMITTAJA Kira-Emmi Pohtokari
PAINOTALO Paino-Kaarina Oy
KANTAESITYS 4.11.2025 ÅST:n Studionäyttämöllä, esitetään myös kiertueella.
/ = vuorottelee
Kiitämme:
Janina Berman, Iiro Heikkilä (miekkamestari), Adriana Pietropaoli, Turun kaupunginteatteri
Samuel Karlssonilla on yllään aito ritarin haarniska – lisää tietoa muun muassa sen painosta ja valmistusmateriaalista löydät täältä.






Lue essee Medeltiden-esityksestä, kirjoittanut Tilde Boström, joka opiskelee filosofiaa Åbo Akademissa.
Palaute
Mitä pidit esityksestä? Kerro mielipiteesi esityksestä ja teatterikokemuksestasi tässä.
Kiitos että kävit!
Meillä on meneillään mielenkiintoinen teatterikausi, jossa on paljon erilaisia esityksiä – kuten klassikko Romeo ja Julia sekä opastettu esitys teatteritalossa – katso, mitä kaikkea muuta on ohjelmistossa!
Haluatko varata Medeltiden-kiertue-esityksen? Lue lisää täältä.