DET SOM BLIR KVAR (suom. Mikä jäljelle jää)

Käsiohjelma

DET SOM BLIR KVAR (suom. Mikä jäljelle jää)

Kolme sisarusta. Kolme erilaista elämää. Ja kylkeen kuppi kahvia.

Näytelmästä

Uusi draamakomedia

Mikaela, Niklas ja Maria tapaavat toisensa äitinsä Alicen kuoleman jälkeen. Sisarukset tapaavat harvoin. Mikaela ja Maria tulevat ensimmäistä kertaa vuosiin pellon laidalla sijaitsevaan lapsuudenkotiinsa. Täällä maaseudulla linja-autot kulkevat yhä harvemmin. Niklas on asunut kotona koko elämänsä. Yhdessä kotihoitaja Patin kanssa hän on jo hoitanut Alicen kuolinsiivouksen.

Miten sisarukset käsittelevät pinnalle nousevia muistoja ja tunteita? Mihin rooleihin itse kukin lankeaa, kun kokoonnutaan saman katon alle? Miten kommunikoidaan kun ei haluta tai voida puhua toisilleen?

Per Ehrströmin uutuusnäytelmä on draamakomedia. Se yhdistää tragikoomisesti lohdullisia havaintoja ihmisten kömpelyydestä menetyksen ja perhesuhteiden äärellä. Det som blir kvar kertoo elämänvalinnoista, sisarussuhteista ja siitä – mitä jäljelle jää.

Mutsi ei jaksanut syödä kaikkia kotihoidon ruokia.

Taiteellinen työryhmä

Meidän kaikkien työ on tärkeää, jotta saadan esitys näyttämölle

Per Ehrström

Käsikirjoitus

Per Ehrström image

Carl Alm

Ohjaus

Carl Alm image

Heidi Wikar

Lavastus ja pukusuunnittelu

Heidi Wikar image

Juho Golnick

Valo- ja äänisuunnittelu

Juho Golnick image

Sabina Segerström

Naamioinnin suunnittelu

Sabina Segerström image

Taiteellisen työryhmän sana

Esiintyjät

Näyttämöllä

Näyttelijät image

Näyttelijät

Vasemmalta Malin Saine, Julia Korander, Willjam Tigerstedt. Edessä Ingemar Raukola.

Julia Korander image

Julia Korander

Näyttelijä. Suorittanut näyttelijäntaiteen maisterin tutkinnon ruotsinkielisessä näyttelijäntaiteen koulutusohjelmassa Taideyliopiston Teatterikorkeakoulussa. Kuuluu ÅST:n vakituiseen ensembleen vuodesta 2024 alkaen. Saanut myös tekstiiliartesaanin koulutuksen.

Julia Korander image

Julia Korander

 

– Olen sisarusparven keskimmäinen lapsi. Meitä on kolme siskoa ja kolme veljeä. Olemme susilauma elämän vuoristoradalla, jokainen aivan normaali – kunnes tapaamme toisemme… Sisarukseni ovat ainoat viholliset, joita en voi enkä halua olla ilman.

Ingemar Raukola image

Ingemar Raukola

Näyttelijä Luleån (Luulaja) Teatterikorkeakoulusta sekä suorittanut näyttelijäntaiteen maisterin tutkinnon ruotsinkielisessä näyttelijäntaiteen koulutusohjelmassa Taideyliopiston Teatterikorkeakoulussa vuonna 2005. Kuuluu ÅST:n vakituiseen ensembleen vuodesta 2020 alkaen.

Ingemar Raukola image

Ingemar Raukola

– Kasvoin perheessä, jossa itselläni oli kaikki mahdolliset sisarussuhteet: isoveli, isosisko, pikkuveli ja pikkusisko. Olen siitä erittäin iloinen ja kiitol-linen. Aivan kuten sisarukset Det som blir kvar -näytelmässä, olemme mekin saaneet erilaisia rooleja sisarussarjassamme, sekä hyvässä että pahassa. Meilläkin voi olla hyvin erilaisia muistoja ja kokemuksia samoista lapsuuden tapahtumista, ja ne voivat olla yhtä tosia, vaikka ne ovatkin erilaisia.

Malin Saine image

Malin Saine

Näyttelijä. Suorittaa maisterinopintoja 2024–2026 ruotsinkielisessä näyttelijäntaiteen koulutusohjelmassa Taideyliopiston Teatterikorkeakoulussa. Opiskellut Calle Flygare -teatterikoulussa Tukholmassa. Vierailee ÅST:ssa Det som blir kvar-esityksessä.

Malin Saine image

Malin Saine

Minulle sisarussuhteet ovat ainutlaatuisia. Uskon, että en olisi sama ihminen, jos sisarusparveni olisi erilainen. Aikuisena huomaan myös, kuinka monia käyttäytymismalleja ja ajattelutapoja jaan sisarusteni kanssa, riippumatta siitä, kuinka samanlaisia tai erilaisia me olemme.
Minulla on erittäin läheinen suhde siskooni, hän on yksi parhaista ystävistäni. Kunnioitan ja ihailen häntä ja olen erittäin kiitollinen siitä, miten suhteemme on kehittynyt. Tämän työprosessin aikana olen erityisesti huomannut, että se ei ole mikään itsestäänselvyys. Ja että sisarussuhteet, kuten kaikki ihmissuhteet, vaativat aikaa ja sitoutumista toimiakseen.

Willjam Tigerstedt image

Willjam Tigerstedt

Näyttelijä. Suorittaa maisterinopintoja 2024–2026 ruotsinkielisessä näyttelijäntaiteen koulutusohjelmassa Taideyliopiston Teatterikorkeakoulussa. Vierailee ÅST:ssa Det som blir kvar-esityksessä.

Willjam Tigerstedt image

Willjam Tigerstedt

-Kuinka vaikeita sisarussuhteet oikeastaan ovat? Kaikki perheessäni ovat jonkun sisaruksia, ja on vähintäänkin mielenkiintoista nähdä, miten joku on vuorovaikutuksessa sisaruksensa kanssa. Myös allekirjoittanut. Mutta ehkä nyt alan tarkkailla sisaruuden virityksiä ja sitä, miten he kääntävät veistä toistensa haavoissa.

Professori Antti O. Tanskanen

Sisaruksista

Siskot ja veljet

Sisarussuhteet ovat pitkäkestoisimpia sosiaalisia suhteitamme. Vaikka vanhemmat ja lapset voivat hyvinkin elää puoli vuosisataa samaan aikaan, sisarusten on mahdollista elää jopa kokonainen vuosisata keskenään. 

Auttamista ja ristiriitoja

Sisarussuhteiden perusta luodaan jo varhaisessa lapsuudessa. Mitä kauemmin sisarukset ovat lapsena asuneet yhdessä, sitä läheisempiä he ovat vielä aikuisina. Erityisesti varhaislapsuuden merkitys on suuri ja läsnäolo pienemmän sisaruksen ollessa vauvaiässä ennustaa isomman sisaruksen kokemaa läheisyyttä nuorempaa kohtaan. Toinen sisarussuhteiden laatua määrittävä kasvuympäristöön liittyvä seikka on vanhempien toteuttama epätasapuolinen kohtelu. Mikäli vanhemmat ovat kohdelleet lapsiaan epätasapuolisesti, on lapsilla huonommat sisarussuhteet aikuisena.

Kaksi siskoa ovat yleensä läheisempiä keskenään kuin kaksi veljeä tai sisko ja veli. Sukupuolen lisäksi ikäerolla on sisarussuhteissa suuri merkitys. Mitä pienempi ikäero on sisarusten välillä, sitä läheisempiä he ovat keskenään vielä aikuisena. Pieni ikäero voi lujittaa sisarussuhteita siksi, että sisarukset todennäköisemmin jakavat yhteisiä lapsuudenkokemuksia keskenään ja nämä kokemukset ”liimaavat” sisarukset yhteen. Saman ikäisillä sisaruksilla on myös todennäköisemmin yhteisiä harrastuksia ja kiinnostuksen kohteita kuin eri ikäisillä sisaruksilla, mikä voi osaltaan lujittaa sisarussuhteita. Myös sisarusten määrällä on vaikutusta sisarussuhteiden laatuun. Mitä enemmän henkilöllä on sisaruksia, sitä vähemmän hänellä keskimäärin on aikaa viettää tietyn sisaruksensa kanssa, minkä johdosta sisarusten määrän kasvaessa yhteydenpito yksittäisiin sisaruksiin vähenee.

Asuinetäisyys vaikuttaa sisarussuhteiden laatuun: mitä kauempana sisarukset asuvat toisistaan, sitä vähemmän heillä on vuorovaikutusta keskenään. Maantieteellisen etäisyyden kasvu vähentää kasvokkain tapahtuvan yhteydenpidon ohella myös emotionaalista tukea sekä käytännön ja taloudellista apua.

Sisarussuhteisiin liittyy pyyteettömän auttamisen, tuen ja läheisyyden ohella sisarusten välistä kilpailua. Sisarusten välisten ristiriitojen perimmäiseksi syyksi on esitetty sisarusten kilpailua vanhempien huomiosta, huolenpidosta, ajasta ja muista resursseista. Sisarukset voivatkin yhtäältä olla toistensa parhaita ystäviä ja toisaalta pahimpia kilpakumppaneita. Kinastelu ja erimielisyydet ovatkin arkipäiväinen osa sisarussuhteita.

Sisarusten välinen kilpailu ja siihen liittyvät ristiriidat ovat erityisen ankaria lapsuudessa, koska silloin vanhempien resursseilla on eniten merkitystä. Vaikka iän karttuessa sisarusten välinen kilpailu laimenee, eivät aikuistuminen ja lapsuudenkodista muuttaminen kuitenkaan tarkoita sisarusten välisen kilpailun loppumista kokonaan. Aikuiset sisaruksetkin voivat kilpailla keskenään esimerkiksi vanhempien huomiosta ja taloudellisesta tuesta. Lisäksi kilpailu vanhempien jättämästä perinnöstä voi johtaa sisarusten välisiin ristiriitoihin.

Useat samat tekijät, jotka lisäävät sisarusten välistä läheisyyttä, lisäävät myös heidän välisiä ristiriitoja. Samankaltaisuus ruokkii kilpailua vanhempien resursseista, koska samaa sukupuolta olevat ja saman ikäiset sisarukset tarvitsevat todennäköisemmin samanlaista tukea vanhemmiltaan. Lisäksi sisarusten välinen kilpailu on erityisen ankaraa lapsuutensa yhdessä viettäneillä ja samassa kotitaloudessa kasvaneilla sisaruksilla. 

Lopuksi

Sisarusten kanssa muodostetaan ajalliselta kestoltaan pisimmät ihmissuhteet, joihin liittyy sekä läheisyyttä ja tukea että kilpailua ja ristiriitoja. Vaikka ajan myötä suhteet sisaruksiin muuttuvat, ovat sisarukset yleensä osa ihmisten sosiaalisia verkostoja läpi elämän aina varhaislapsuudesta myöhäisvanhuuteen asti.

Antti O. Tanskanen
Sosiaalitieteiden professori, Turun yliopisto
Tutkimusprofessori, Väestöliitto

Kuva: Meeri Utti

Tuotantotiedot

KÄSIKIRJOITUS Per Ehrström
OHJAUS Carl Alm
LAVASTUS JA PUKUSUUNNITTELU Heidi Wikar
VALO- JA ÄÄNISUUNNITTELU Juho Golnick
NAAMIOINNIN SUUNNITTELU Sabina Segerström

ESIINTYJÄT

ALICE, äiti – Malin Saine *)

PATI kotihoidosta – Willjam Tigerstedt *)

MIKAELA, vanhin lapsi – Julia Korander

NIKLAS, keskimmäinen lapsi – Ingemar Raukola

MARIA, nuorin lapsi – Malin Saine *)

*) Suorittaa maisterinopintoja 2024–2026 ruotsinkielisessä näyttelijäntaiteen koulutusohjelmassa Taideyliopiston Teatterikorkeakoulussa.

ESITYSTEKNIKKO Juho Golnick
KIERTUEKOORDINAATTORI Frida Elmvik

TEKNINEN RAKENNUS Juho Golnick, Jussi Kalliokorpi, Olli-Pekka Lepovuori,
Antti Niitemaa, Jaakko Savela
TARPEISTO Anette Fagerström, Svante Kotilainen
PUKUJEN OMPELU Ellinor Hellström, Camilla Reuter
LAVASTEIDEN RAKENNUS Jon Fredriksson, Niklas Grönholm, Oskari Rantala och
Miikka Merisaari (harjoittelija)


TEKSTITYKSEN MUOKKAAMINEN JA
KÄÄNNÖSTYÖ
Maria Olin
KUVAILUTULKKAUS RUOTSIKSI Linda Javén
TEKSTITTÄJÄT Frida Elmvik (kiertueella)
Jenni-My Isaksson/Jussi Salminen/ Rebecka Storm (Päänäyttämöllä)
KUISKAAJA Jenni-My Isaksson
OHJAAJAN ASSISTENTTI Ida Laukkanen (harjoittelija, Åbo Akademin kulttuurianalyysi)
TUOTANTOKOORDINAATTORI Anna Ehrström

KÄSIOHJELMAKORTTI JA DIGITAALINEN KÄSIOHJELMA
KUVAT JA GRAAFINEN SUUNNITTELU Pette Rissanen ja Sade Etelä (harjoittelija, Paasikivi-Opisto)
TEKSTIT Maria Olin
VASTAAVA JULKAISIJA Kira-Emmi Pohtokari
TIISERI Juho Golnick, Pette Rissanen
TRAILERI Jussi Kalliokorpi

PAINOTALO Paino-Kaarina oy

KANTAESITYS 30.1.2025 TryckeriTeatern, Karjaa. Esitetään kiertueella ja Päänäyttämöllä.

KESTO 2 h 10 min sis. 25 minuutin väliajan.

Esityksessä kuullaan lyhyt ääniraita Titanic-elokuvasta vuodelta 1997.
Yle säätunnuksen aineistolähde: Yle Arkisto.

Kiitokset

Kari Mäkiranta, Pia Neovius, Victor Sibelius, Antti O. Tanskanen,  Paimion kaupungin asumis- ja ympäristöpalvelut, Fredrikahemmets fond ja Stiftelsen Eschnerska Frilasarettet.


Tekstitys ja ruotsinkielinen kuvailutulkkaus

Esitys tekstitetään suomeksi Subtitle mobile sovelluksessa. Koodi on GR7Q.
Kuvailutulkkaus on ruotsin kielellä. Koodi siinäkin on GR7Q.


Galleria
Video

Kuuntele esityksessä käytettyä musiikkia

Palaute

Mitä pidit näytelmästä? Kerro mielipiteesi esityksestä ja teatterikokemuksestasi alla olevan linkin kautta.

Tästä pääset palautekaavakkeeseen.

Kiitos käynnistäsi


Med bidrag från