Beroende på teaterns egen repertoar, kan utrymmen i mån av möjlighet hyras av föreningar, företag och privatpersoner. Förfrågningar riktas till Anna Ehrström, 02 277 7383, anna.ehrstrom(a)abosvenskateater.fi.
| Lokal | Kapacitet | Må-Fr | Lö | Sö |
| Stora scenen | 363 personer | 2000€ | 2500€ | 2700€ |
| Studion | 100 personer | 630€ | 730€ | 1050€ |
| Tiljan | 98 personer | 420€ | 520€ | 840€ |
(Priserna kan variera beroende på säsong)
I hyran ingår vaktmästare, garderobiärer samt tekniker för fyra timmar. För varje tilläggstimme debiteras 105 € på Stora scenen samt 20 € per vaktmästare per timme. För tilläggstimmar på Studion och på Tiljan debiteras 70 € per timme samt 20 € per vaktmästare per timme. På söndagar debiteras dubbelavgift/tilläggstimme. Avgifter inklusive moms 24 %.
Stora scenen
Scenöppning: 8,65 m
Förscen till ridå: 3,00 m
Spelutrymme, bredd: 11,40 m
Hela scen, bredd: 16,20 m
Scendjup (från ridå): 11,20 m
Höjd (scenöppning): 5,00 m
Studion
Öppning: 12,60 m
Speldjup: 8,80 m
Höjd: 5,60 m (men taket sluttar vid bakscen)
Scenbredd: 9,70 m
Scendjup: 10,20 m
Tiljan
Scenbredd: 6 m bak, 4,5 m fram
Speldjup: 3 m på högra sidan, 2 m på vänstra